Beautiful Days

 

 

괜찮아.

 

 

 

プラスにもっと變えていける　そうやって信じていこう
좀 더 나아질 수 있다고, 그렇게 믿고 나아가자

 

誰かが君を笑っても　俺は笑ったりしないよ
누군가 너를 비웃는다 해도 나는 비웃지 않아

 

新たなスタ―ト　どんな君も輝いていけるさ
새로운 시작, 어떤 너라도 빛날 수 있으니까

 

不安＆期待で　Oh Try yourself
불안과 기대로 Oh Try yourself

 

夢中になってた　時間が經つのも忘れて

열중해서 시간이 가는것도 잊은 채

 

僕らはこんなトコまで來たんだね
우리는 이런 곳까지 와버렸네

 

ふいに見上げた　オレンジ色の空は
문득 올려다 본 오렌지색 하늘은

 

夢描いた　あの場所に似ているね
꿈속의 그곳과 닮아있었지

 

心配ばかりが荷物になっていく日々
걱정만이 짐처럼 쌓여가는 나날

 

暗闇のトンネルは續いていた
어두운 터널은 계속되고 있었어

 

プラスにもっと變えていける　そうやって信じていこう
좀 더 나아질 수 있다고, 그렇게 믿고 나아가자

 

誰かが君を笑っても　俺は笑ったりしないよ
누군가 너를 비웃는다 해도 나는 비웃지 않아

 

どんなに遠く思えても　自分で選んだ道を
아무리 멀게 느껴져도 스스로 선택한 길을

 

そのままいけばいい
그대로 가면 돼

 

だから、「この先が見えない」なんて　不安がるよりも
그러니, "앞이 보이지 않아"라며 불안해 하기보다는

 

「何が待ってるんだろう」って　俺とワクワクしようよ
"무언가 기다리고 있을거야"라며 나와함께 설레여보자

 

新たなスタ―ト　どんな君にも變わっていけるさ
새로운 시작, 어떠한 너로도 변할 수 있을테니

 

不安＆期待で　Oh Try yourself
불안과 기대로 Oh Try yourself

 

夢中になれる　モノを探していた
열중할 수 있는 것을 찾고 있었어

 

僕らは手當たり次第、走った
우리는 닥치는대로 달렸지

 

過ぎ去ってゆく人　誰もいなくなった公園
지나치는 사람들과 인적이 끊긴 공원을

 

振り返る余裕もないくらいに
뒤돌아 볼 여유도 없이

 

心配しても、しなくても　明日はくるけど
걱정해도, 하지않아도 내일은 오지만

 

暗闇のトンネルは續いていた
어두운 터널은 계속되고 있었어

 

ラスにもっと變えていける　そうやって信じていこう
좀 더 나아질 수 있다고, 그렇게 믿고 나아가자

 

誰かが君を笑っても　俺は笑ったりしないよ
누군가 너를 비웃는다 해도 나는 비웃지 않아

 

どんなに遠く思えても　自分で選んだ道を
아무리 멀게 느껴져도 스스로 선택한 길을

 

そのままいけばいい
그대로 가면 돼

 

だから、「自分に何もない」なんて　抱え込むよりも
그러니, "내겐 아무것도 없어"라며 혼자 끌어안지 말고

 

「何ができるんだろう」って　俺とワクワクしようよ
"뭘 할 수 있을까"라며 나와함께 설레여 보자

 

新たなスタ―ト　どんな明日も大事な一步さ
새로운 시작, 어떤 내일이든 소중한 한 걸음 일테니

 

不安＆期待で　Oh Try yourself
불안과 기대로 Oh Try yourself

 

子供の自分に　見えなかった世界が今
어릴땐 보이지 않던 세상이 지금은

 

少しずつ見え出して　僕らを迎える
우리에게 조금씩 보이고 있어

 

心配なんてすりゃ　キリがない日々だけど
걱정만으로도 끝이 없는 날들이지만

 

暗闇の中で　きっと光はあるさ
어둠 속에도 분명 빛은 있을거야

 

プラスにもっと變えていける　そうやって信じていこう
좀 더 나아질 수 있다고, 그렇게 믿고 나아가자

 

誰かが君を笑っても　俺は笑ったりしないよ
누군가 너를 비웃는다 해도 나는 비웃지 않아

 

どんなに遠く思えても　自分で選んだ道を
아무리 멀게 느껴져도 스스로 선택한 길을

 

そのままいけばいい
그대로 가면 돼

 

だから、「何が正しいか」って　また惱んでしまうよりも
그러니, "뭐가 옳은걸까"라며 고민에 빠지기 보다는

 

「何をしたかった？」って　ほら　優しく自分に聞いてよ
"나는 무엇을 하고 싶었지?"라고 스스로 상냥하게 물어봐

 

新たなスタㅡト どんな君も輝いて見えるさ
새로운 시작, 어떠한 너도 빛나 보일테니

 

不安＆期待で　Oh Try yourself
불안과 기대로 Oh Try yourself